Фамилия Хорошевич образована от личного прозвища Хороший, которое в старину давали не столько за внешнюю привлекательность, сколько за внутренние достоинства: доброту, отзывчивость, трудолюбие или полезные для окружающих свойства. Это прозвище было распространено в разных слоях общества, что подтверждают письменные источники: известен Хорошев Русин Григорьевич, дворянин середины XVI века из Можайска, а также Хорошев Неклюд Мишин, бывший холоп, ставший помещиком в конце XV века в Вотской пятине. Потомок человека с таким прозвищем со временем получал фамилию Хорошевич.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к основе Хорош- добавили патронимический суффикс -евич, который указывает на отчество. В русской традиции фамилии на -евич и -ович, как правило, закрепились в среде польско-литовского дворянства и на западнорусских землях, где сильным было влияние польской ономастики. Поэтому, в отличие от более распространённых фамилий Хорошев или Хороших, форма Хорошевич указывает на географическое происхождение рода — скорее всего, с белорусских или украинских территорий, входивших в состав Речи Посполитой.

Интересно, что прозвище Хороший могло нести и ироничный оттенок. В народной среде нередко давали «охранительные» имена и прозвища наоборот, чтобы уберечь человека от сглаза. Однако для фамилии Хорошевич такая версия второстепенна: письменные свидетельства о дворянах и помещиках Хорошевых говорят о том, что прозвище чаще отражало реальную положительную оценку человека. В любом случае, носитель фамилии может быть уверен: его предок выделялся среди окружающих качествами, за которые его уважали и ценили.