Фамилия Хорошенко напрямую связана с прозвищем Хороший, которое в старину было не просто оценкой качеств, а полноценным личным именем. Чаще всего так называли красивого, пригожего человека: в говорах слово «хороший» долго сохраняло значение «красивый», «видный», а не только «добрый» или «удачный». Поэтому Хорошим могли величать и парня, и девушку (в форме Хорошая), но в основе фамилии лежит именно мужское прозвище.

Модель образования здесь классическая для украинских и южнорусских земель: суффикс -енко указывает на «сына» или «потомка». То есть Хорошенко буквально означает «сын Хорошего». Такая форма была широко распространена в казацкой среде и среди крестьянства Левобережной Украины, где фамилии на -енко складывались в XVI–XVII веках. Если бы прозвище закрепилось в великорусских областях, мы бы скорее увидели фамилию Хорошев, а форма Хорошенко выдает именно украинский или белорусский след.

Интересно, что прозвище Хороший могло нести и ироничный оттенок. В некоторых диалектах «хорошим» называли щеголя, франта, человека, который слишком много внимания уделяет своей внешности. Так что предок носителя фамилии мог быть не просто красавцем, а человеком, который любил принарядиться и покрасоваться. Впрочем, основная версия остается прямой: прозвище давали за приятную наружность, и оно закрепилось за родом без изменений.

Стоит добавить, что фамилия бытует в двух близких написаниях — Хорошенко и Хорошёнко. Второй вариант чаще встречается в документах, где ударение падает на второй слог, но по сути это одна и та же фамилия, просто разное произношение в разных местностях. В современной России и Украине она не редкая, но и не массовая, что типично для фамилий, произошедших от личных прозвищ, а не от крестильных имен.