Фамилия Хорошин напрямую связана с прозвищем Хороша, которое в старину давали человеку, выделявшемуся среди окружающих. В основе лежит прилагательное «хороший», и здесь важно посмотреть, какой смысл вкладывали в это слово наши предки. В «Толковом словаре живого великорусского языка» В. И. Даль приводит значения: «прекрасный, красивый, видный, пригожий, статный», а также «добрый, ладный, достойный». То есть прозвище Хороша могло указывать либо на внешнюю привлекательность, либо на душевные качества — доброту, отзывчивость, сердечность.

Интересно, что форма Хороша — это не просто усечение, а скорее ласкательное или обиходное именование, которое закреплялось за человеком в повседневной речи. Такие прозвища часто вытесняли крестильное имя, особенно если человек был заметной фигурой в своей деревне или среди ремесленников. Со временем прозвище Хороша легло в основу фамилии: суффикс -ин указывает на принадлежность, то есть Хорошин буквально означает «сын Хороши», «тот, кто из рода Хороши».

По модели образования фамилия Хорошин типична для северорусских и поволжских говоров, где притяжательные прилагательные с суффиксом -ин широко использовались. В отличие от более распространённого -ов, суффикс -ин чаще присоединялся к основам, оканчивающимся на гласный или мягкий согласный, что как раз и даёт форму Хороша → Хорошин. Кстати, у этой фамилии есть заметные «родственники»: Хорошев, Хорошков, Хорошаев — все они восходят к тому же корню, но через разные прозвищные формы.

Если говорить о происхождении, то версия с прозвищем Хороша — самая правдоподобная. Альтернативные объяснения, например связь с названием села Хорошево, возможны, но менее убедительны: топонимические фамилии обычно образуются с суффиксом -ский, а не -ин. Так что с высокой долей уверенности можно сказать: предок носителя фамилии Хорошин был человеком, которого окружающие называли Хорошей — за красоту, стать или добрый нрав. Потомки этого человека со временем получили фамилию Хорошин, и она закрепилась за их родом.