Фамилия Хорошинин не самая распространённая, но её происхождение лежит на поверхности и связано с положительной характеристикой. В основе фамилии лежит прозвище Хороша или прилагательное «хороший». В русской традиции такие прозвища давали не столько за внешнюю красоту, сколько за добрый нрав, уживчивость, хозяйственность или умелость. Человек, которого называли Хорошим, был тем, на кого можно положиться, кто делал дело ладно и споро.

Модель образования фамилии — суффикс -ин, который в русском языке указывает на принадлежность. Хорошинин буквально означает «сын Хороши» или «потомок того, кого звали Хороша». Суффикс -ин типичен для фамилий, образованных от основ на -а/-я (в отличие от -ов у основ на твёрдый согласный). Характерно, что в фамилии сохранился беглый гласный: основа Хорош-, но в именительном падеже — Хорошинин. Это указывает на то, что прозвищная форма могла звучать как Хороша, а не Хорош.

Интересная деталь: в отличие от фамилий вроде Хорошев или Хорошилов, которые тоже образованы от того же корня, Хорошинин имеет более «прямую» родословную. Если Хорошев мог означать «принадлежащий Хорошему» (то есть, возможно, крестьянин помещика по фамилии Хорошев), то Хорошинин почти наверняка ведёт начало от личного прозвища, а не от помещичьей фамилии. Это делает её более «народной» и древней по типу.

Встречается фамилия преимущественно в центральных и северных регионах России, особенно в Вологодской, Костромской и Архангельской областях. Там, где в говорах была жива форма «хороша» в значении «красавица» или «молодец». В документах XVII–XVIII веков можно найти крестьян и посадских людей с таким прозванием — они не были знатны, но имя давали звучное и доброе.