Фамилия Хорошина образована от прозвища Хороша, которое восходит к прилагательному «хороший». В. И. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет это слово как «прекрасный, красивый, видный, пригожий, статный», а также «добрый, ладный, достойный». Прозвище могло отражать либо внешность человека — красоту и миловидность, либо его внутренние качества: доброту, сердечность, отзывчивость. В те времена личное прозвище нередко заменяло имя в быту, и если оно точно подмечало самую яркую черту человека, то закреплялось за ним прочно.

Слово «хороший» — исконно русское, и его история примечательна. Оно родственно древнерусскому «хорошь», что значило «красивый, пригожий». Любопытно, что у этого корня есть и более древние связи: некоторые исследователи возводят его к общеславянскому корню со значением «чистить, украшать». Так что изначально «хороший» — это не просто «добрый», а именно «опрятный, нарядный, ухоженный». Прозвище Хороша могло достаться человеку, который следил за собой и своим домом, выделялся опрятностью и статью.

Модель образования фамилии проста и типична для русской ономастики. К основе Хорош- добавлен суффикс -ин, который указывает на принадлежность: Хорошина буквально значит «дочь, жена или вдова Хороши». Такие притяжательные формы в XV–XVII веках становились фамилиями сначала у крестьян и посадских людей, а затем распространились повсеместно. Фамилия Хорошина — женская форма, мужская же выглядит как Хорошин. Обе они встречаются в центральных и северных областях России, где прозвищные фамилии на -ин особенно распространены.

Стоит отличать эту фамилию от однокоренных Хорошев и Хорошаев. Если Хорошев образован от имени-прозвища Хорош через суффикс -ев, то Хорошаев указывает на основу Хорошай — вероятно, уменьшительно-ласкательную форму того же прозвища. Хорошина же стоит ближе к исходному краткому прилагательному, что говорит о древности прозвища: оно могло возникнуть ещё в допетровскую эпоху, когда краткие формы типа «хороша», «мила», «умна» свободно использовались как личные именования.

Прозвище Хороша не было редкостью в старинных документах. В писцовых и переписных книгах XVI–XVII веков встречаются крестьяне и посадские люди с таким именованием. Это говорит о том, что фамилия Хорошина имеет народные корни и не связана с дворянскими родами или церковной традицией. Предки современных Хорошиных — скорее всего, вольные крестьяне или ремесленники, получившие фамилию по личному качеству родоначальника.

Память о прозвище Хороша фамилия сохранила до наших дней. Передаваясь из поколения в поколение, она остаётся ценным источником семейной истории: в ней зашифрован портрет далёкого предка, которого современники выделили добрым словом. И хотя точных биографических данных о первых носителях фамилии не сохранилось, сам факт её существования говорит о том, что в роду ценили красоту души и внешности.