Фамилия Хортиев — одна из тех, где основа ясна, а вот происхождение самой основы даёт простор для размышлений. Корень здесь — «Хорт», а суффикс «-ев» указывает на типичную русскую патронимическую модель: «чей?» — Хортиев, то есть сын или потомок человека по прозвищу Хорт.

Само слово «хорт» в древнерусском языке и в современных южнорусских говорах означает «борзая собака», «хорт» или «хортый» — это быстрый, резвый пёс. Прозвище Хорт могли дать человеку по внешнему сходству: худощавому, быстрому, длинноногому. Вторая, менее очевидная версия — связь с топонимом. На юге России и Украины есть несколько речек и урочищ с названием Хортица (наиболее известна — остров Хортица на Днепре). В таком случае Хортиев мог означать выходца с этих мест: «с Хортицы» или «с Хортичей». Однако эта гипотеза слабее, потому что для топонимических фамилий чаще используются суффиксы «-ский/-цкий» (Хортицкий), а не «-ев».

Обратим внимание на географию. Фамилия Хортиев редкая, её очаги — юг России, особенно Ростовская область, Краснодарский край, а также восточные регионы Украины. Это совпадает с ареалом распространения слова «хорт» в значении «собака» и с исторической зоной запорожского казачества, где такие прозвища были в ходу.

Что касается социального статуса предков: суффикс «-ев» без дополнительных приставок и окончаний характерен для крестьянской и мещанской среды, а не для дворянства. Скорее всего, первый носитель фамилии был простым человеком, получившим прозвище от односельчан за свою быстроту или внешность. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) эта фамилия не упоминается как отдельная статья, что подтверждает её редкость и локальный характер.

Таким образом, Хортиев — это «сын Хорта», где сам Хорт — человек, напоминавший борзую собаку либо происходивший с берегов Хортицы. Первая версия выглядит убедительнее из-за прозрачной семантики и типичной для прозвищ модели.