Фамилия Хорт, вероятно, происходит от немецкого слова hort, которое в переводе на русский язык означает «клад, сокровище», «опора, оплот». Поэтому можно предположить, что родоначальник Хортов был известен либо как состоятельный человек, либо как надежный мужчина, командир. Согласно другой версии, фамилия Хорт образовалась на территории Украины или Белоруссии и восходит к слову «хорт». Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет значение этого слова как «борзая собака, ловчая, для травли». В таком случае фамилия Хорт относилась к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Поэтому можно предположить, что основатель рода Хорт работал на барской псарне и занимался разведением и уходом охотничьих собак.