Фамилия Хорычева — женская форма фамилии Хорычев, и её происхождение стоит искать не в громких исторических событиях, а в быту и местных говорах. Основа фамилии — прозвище Хорыч, которое могло появиться двумя путями, и оба ведут к особенностям человека.

Первый и самый вероятный вариант: Хорыч — это вариант произношения слова «хорёк» (зверёк семейства куньих). В русских диалектах, особенно в северных и среднерусских говорах, звук «ё» нередко заменялся на «ы» или «о»: хорёк произносили как «хорык» или «хорек». Прозвище Хорыч могли дать человеку за внешнее сходство — например, за острые черты лица, маленькие глаза или юркость. В ономастике такие «звериные» прозвища (Волк, Заяц, Лиса) были обычным делом, и Хорыч вписывается в этот ряд.

Второй вариант, менее распространённый, но возможный: связь с диалектным словом «хорый» — так в некоторых областях (например, на Смоленщине) говорили о больном, хвором человеке. В таком случае Хорычем называли того, кто часто болел или имел слабое здоровье. Однако эта версия слабее: суффикс -ыч в прозвищах чаще образуется от названий животных (Барсук — Барсучий), чем от прилагательных, а форма «хорый» встречается реже, чем «хорёк».

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Хорыч добавили патронимический суффикс -ев (вместо -ов, чтобы избежать неблагозвучия). Суффикс -ыч в прозвище — редкий: обычно он встречается в отчествах (Ильич, Кузьмич), а в фамилиях указывает на прямое прозвище, а не на имя отца. То есть Хорычев — это не «сын Хорыча», а скорее «тот, кого прозвали Хорычем». Фамилия локальна: носители Хорычевых встречаются в основном в центральных и северных регионах России, особенно в Тверской, Ярославской и Вологодской областях, где диалектное «хорык» было в ходу.

В сословном плане фамилия типична для крестьянской среды: прозвища, связанные с животными или внешностью, редко давали дворянам. В документах XVIII–XIX веков Хорычевы могли фигурировать как крестьяне или мещане, но точных записей о знатных носителях нет. Ударение, скорее всего, падает на первый слог — Хо́рычев, что тоже характерно для прозвищ, а не для фамилий от церковных имён.

Таким образом, фамилия Хорычева хранит память о живом народном языке: предок носителя мог быть ловким, как хорёк, или просто носил меткое уличное прозвище. Других версий, например, связи с тюркскими корнями, не обнаружено — фамилия чисто русская по модели и звучанию.