Фамилия Хоржан — редкий случай, когда происхождение не лежит на поверхности и заставляет перебирать сразу несколько версий. Очевидно одно: фамилия не исконно русская по модели образования, и её корни уходят в тюркские или иранские языки. В отличие от типичных русских фамилий на -ов, -ин или -ский, Хоржан — это чистая основа без суффикса, что указывает на позднее оформление или прямое заимствование прозвища.

Самая правдоподобная версия ведёт к тюркскому слову «хор» (или «кур»), которое в разных диалектах означает «сухой», «высохший», а также «берег», «край». Вторая часть «-жан» — это распространённый в тюркских и кавказских языках компонент, восходящий к персидскому «джан» (душа, жизнь). Таким образом, Хоржан могло быть прозвищем человека с особым характером: «сухая душа» (в смысле сдержанный, суровый) или, наоборот, «берег души» (как метафора защиты, опоры). Встречается и другой вариант: «хоржан» в некоторых тюркских наречиях — это название растения или травы, тогда прозвище мог получить знахарь или человек, живший у зарослей.

Поскольку фамилия не имеет славянского суффикса, её носители, скорее всего, происходят из среды крымских татар, ногайцев или народов Кавказа, где подобные бессуффиксные фамилии обычны. В русских документах XIX века такие фамилии фиксировались при переходе в православие или при переселении в центральные губернии. Географически Хоржан чаще встречается в южных регионах России и на Северном Кавказе, но точной статистики по ней нет — фамилия крайне редкая.

Словообразовательно фамилия стоит особняком: она не вписывается в привычную модель «имя + суффикс», а сохраняет исходную форму прозвища. Это делает её ценным маркером для историков: по ней можно проследить миграцию тюркских народов и процессы ассимиляции. Если сравнивать с однокоренными фамилиями вроде Хоржевского (польский вариант) или Хоржина (русский суффикс), Хоржан остаётся наиболее архаичным, не тронутым славянским оформлением.

Не стоит искать в этой фамилии дворянских корней или известных исторических личностей — она из народной среды, где прозвище закреплялось за родом без изменений. Для носителя фамилии Хоржан ключевой вывод прост: ваши предки скорее всего были тюркоязычными людьми, получившими прозвище по внешнему признаку или месту жительства, и фамилия сохранилась в почти неизменном виде.