Например, у адыгов встречаются следующие имена: Калашау (в переводе «городской парень»), Хагур («худой, тощий»), Учужук («сын ставшего на ноги»), Гучешау («сын кузнеца»). Фамилия Хостикоев образована от имени Хостикой, оно является просторечным вариантом осетинского имени Тухуост, которое переводится как «могущественный, громогласный, сильный». Вероятно, родители, нарекая ребёнка таким именем, желали своему сыну стать великим человеком. Менее вероятно, что в основе фамилии лежит таджикский глагол «хостин», который в переводе на русский язык означает «хотеть, желать». В таком случае, Хостикоем родители нарекли долгожданного ребенка. Среди известных однофамильцев — Хостикоев Г. (родился в 1981 г.) — украинский актер, закончил Киевский государственный институт театрального искусства имени Карпенко-Карого. В 2001-2003 годах — актёр Киевского Национального украинского драматического театра имени Ивана Франко, в 2003-2005 годах — актёр антрепризы «Компания Бенюк-Хостикоев», с 2005 года — в Киевском «Свободном театре». Таким образом, потомок человека, которого звали Хостикой со временем получил фамилию Хостикоев.