Фамилия Хосянов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На слух она кажется восточной, но её словообразовательная модель указывает на русскую или русифицированную фамилию, сформированную по стандартной схеме: основа плюс суффикс -ов. Вопрос в том, что стало этой основой.

Самый вероятный путь — от прозвища или имени Хосян. Это имя могло быть тюркским или арабо-персидским по происхождению, но адаптированным в русской среде. В тюркских языках есть корень «хос» или «хош» — со значением «хороший», «приятный», «добрый». Имя Хошан (или Хосян как его фонетический вариант) могло означать «добрый», «милый». В таком случае фамилия Хосянов — это «сын Хосяна», то есть потомок человека с таким прозвищем или именем.

Менее распространённая, но возможная версия — связь с арабским именем Хасан (красивый, хороший). В некоторых тюркских диалектах звук «с» мог переходить в «ш» или наоборот, и Хасан мог превратиться в Хасан, Хасан, а затем в Хосян. Однако для такого перехода нужна устойчивая диалектная среда, что делает эту гипотезу более шаткой.

Третий вариант, который стоит рассмотреть, — происхождение от профессии или ремесла, но здесь следов почти нет. В русских говорах слова «хос» или «хося» не зафиксированы в значении занятия. Поэтому версия с личным именем или прозвищем остаётся основной.

Географически фамилия Хосянов встречается крайне редко. Единичные носители живут в Поволжье и на Южном Урале — регионах, где исторически смешивались русское и тюркоязычное население. Это косвенно подтверждает, что основа фамилии пришла из татарского, башкирского или казахского языка, а суффикс -ов сделал её «русской» по форме.

В отличие от фамилий на -ин (от основ на -а/-я), модель Хосянов — классическая патронимическая, то есть указывающая на отца. Если бы предка звали Хося, фамилия была бы Хосянин. Раз мы видим -ов, значит, исходное имя звучало как Хосян — полное, а не усечённое.

Таким образом, Хосянов — это фамилия-маркер межэтнического контакта. Она говорит о том, что предок носителя жил на стыке культур, носил тюркское имя или прозвище, а его потомки уже оформили фамилию по русскому обычаю.