Фамилия Хасянов происходит от имени Хасян — фонетического варианта арабского имени Хасан. В переводе оно означает «хороший, добродетельный, мужественный». На Востоке это имя традиционно давали одному из мальчиков-близнецов, а родители вкладывали в него надежду, что сын вырастет добросердечным, храбрым и справедливым. Однако есть и другая версия: некоторые исследователи возводят имя Хасан к древнееврейскому слову hazzan — так называли человека, который читает молитву во время богослужения.

Эта вторая версия не случайна. В истории известен целый род Хасяновых, многие представители которого были священнослужителями-имамами. К этому роду принадлежал Хабибрахман Хасанович Хасянов (1878–1963), имам, руководивший мусульманской общиной Звенигорода и Звенигородского района Московской области. Служитель культа в роду — сильный аргумент в пользу того, что имя могло осмысляться и через hazzan, хотя для татарского и башкирского именника арабская основа все же первична.

Словообразовательная модель фамилии проста и прозрачна: к основе Хасян добавили патронимический суффикс -ов, который у тюркских народов Поволжья и Урала закрепился под влиянием русской официальной традиции. Так имя отца превратилось в родовое прозвание. По сути, Хасянов — это «сын Хасяна», и фамилия сохранила ту форму, в которой имя бытовало в устной речи, с мягким «с» и гласной «я» вместо арабского «а» во втором слоге.

География фамилии широкая, но показательная: она встречается там, где исторически селились татары и башкиры. В Книгу памяти Мурманской области внесен татарин Абдулахан Назметдинович Хасянов, родившийся в 1893 году в селе Везовогай Старокулаткинского района Ульяновской области. В Книге памяти Ульяновской области записан Джалау Абдуллович Хасяев (р. 1876) из села Кармалей — обратите внимание на вариант с -ев, который возник из-за редукции гласного в произношении. А в Книге памяти Нижегородской области значится Кадир Хасянович Хасянов (р. 1921), уроженец села Шубино Кзыл-Октябрьского района Горьковской области. Эти записи показывают: носители фамилии жили в основном в сельской местности, в татарских селах, и принадлежали к крестьянскому сословию, хотя отдельные ветви рода давали имамов.