Фамилия Хасяновы происходит от мужского личного имени Хасян, которое в тюрко-мусульманской среде считают фонетическим вариантом прославленного арабского имени Хасан. Смысл этого имени глубок и почетен: «хороший, добродетельный, мужественный». В арабской традиции существовал обычай называть так одного из мальчиков-близнецов, и родители, давая сыну это имя, вкладывали в него надежду вырастить храброго, справедливого и добросердечного мужчину.

Существует и альтернативная, менее распространенная версия, выводящая имя Хасан из древнееврейского слова hazzan — так называли человека, читающего молитву во время богослужения. Эта гипотеза любопытна, но для фамилии Хасяновых она второстепенна: арабское происхождение имени выглядит убедительнее, поскольку именно с арабского языка оно вошло в обиход многих народов, исповедующих ислам.

Словообразовательная модель фамилии проста и типична для русской традиции: к основе Хасян добавили патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность к отцу. Таким образом, Хасянов — это «сын Хасяна», и фамилия закрепилась у потомков человека с таким именем.

Исторические документы сохранили память о разных ветвях этого рода, и география их широка. В Книге памяти Мурманской области записан татарин Абдулахан Назметдинович Хасянов, родившийся в 1893 году в селе Везовогай Старокулаткинского района Ульяновской области. В Книге памяти Нижегородской области упомянут Кадир Хасянович Хасянов (р. 1921) из села Шубино Кзыл-Октябрьского района Горьковской области. Эти записи показывают, что фамилия встречалась у волжских татар — от Ульяновской области до Нижегородчины.

Отдельного внимания заслуживает род Хасяновых, чьи представители были священнослужителями-имамами. К нему принадлежал Хабибрахман Хасанович Хасянов (1878—1963), имам, руководивший мусульманской общиной Звенигорода и Звенигородского района Московской области. Это редкий случай, когда фамилия напрямую связана с духовным саном: потомки имама сохранили её как знак семейной традиции.

В документах встречается и близкая по звучанию фамилия Хасяев. Например, в Книге памяти Ульяновской области есть сведения о Джалау Абдулловиче Хасяеве (р. 1876) из села Кармалей. Это не ошибка и не искажение: Хасяев образован от той же основы, но с другим суффиксом, и такие параллельные формы нередки при заимствовании имен из арабского языка в тюркскую среду.

Фамилия Хасяновых — заметный памятник исламской культуры в Поволжье, но её формирование шло постепенно и не имело привязки к одной местности. Точное время и место возникновения каждой отдельной ветви можно установить только через серьезные генеалогические изыскания, однако имя-основа уже многое говорит о вере, надеждах и традициях предков.