Фамилия Хасянзянов — яркий пример тюрко-татарской модели образования фамилий, где за основу взято арабское по происхождению имя, прошедшее через фонетические законы татарского языка. В её основе лежит имя Хасан (Хәсән), которое переводится с арабского как «красивый», «хороший». В татарской среде это имя давали в честь внука пророка Мухаммеда, поэтому оно было широко распространено среди мусульманского населения Поволжья и Приуралья.

Ключевая особенность этой фамилии — суффикс -зян. В русских фамилиях привычнее суффиксы -ов/-ев или -ин, но в татарских фамилиях часто встречается -ов, прикреплённый к основе, оканчивающейся на звук, который в русской записи передаётся как -зян. Этот элемент восходит к татарскому слову «җан» (джан) — «душа», «дорогой», «любимый». В составе имён и прозвищ «җан» выполняло роль ласкательного компонента: Хасянзян — это «душа Хасана» или «дорогой Хасан». Таким образом, фамилия Хасянзянов буквально означает «потомок Хасянзяна» (человека, которого называли ласковым именем с корнем «душа»).

Географически фамилия тяготеет к Татарстану и Башкортостану, а также к татарским диаспорам в Оренбургской, Челябинской и Свердловской областях. Встречаются и варианты написания — Хасянзянов, Хасанзянов, Хасанжанов, что связано с разной передачей татарского звука «җ» на русский язык. В дореволюционной России носители этой фамилии относились к сословию государственных крестьян или мещан, редко — к купечеству, поскольку татары-мусульмане редко получали дворянство.

С точки зрения словообразования, это патронимическая фамилия (от имени отца). Интересно, что в татарской среде фамилии на -ов начали массово закрепляться только во второй половине XIX века, после реформ по учёту населения. Поэтому Хасянзянов — это не древняя родовая фамилия, а сравнительно поздняя, но сохранившая в себе архаичный ласкательный компонент, который редко встречается в русских фамилиях.