Фамилия Хотимченко — яркий пример украинской модели образования фамилий на -енко. В украинской ономастике суффикс -енко (а также -ченко, -иченко) был одним из самых продуктивных в XVI–XVII веках и означал «сын», «потомок» или «принадлежащий к роду». Таким образом, Хотимченко — это буквально «сын Хотимка» или «тот, кто из рода Хотимков». Основа фамилии — личное имя или прозвище Хотимка, которое, в свою очередь, образовано от неканонического имени Хотим. Это имя было широко распространено в древнерусской и украинской среде и происходит от глагола «хотеть» или «хотеться». Хотим — это желательное имя, которое давали ребёнку, чтобы подчеркнуть, что он желанный, долгожданный, или же как оберег, чтобы жизнь у него складывалась так, как он хочет. Встречаются и другие варианты этого корня: Хотен, Хотей, Хотимир. Географически фамилия Хотимченко привязана к центральным и восточным регионам Украины, особенно к Полтавщине и Черкасщине, где суффикс -енко был доминирующим при формировании фамилий у казачества и крестьян. В России фамилия встречается реже, чаще всего как наследие переселенцев с Украины. Стоит отметить, что в русском языке существует похожая фамилия Хотимский, образованная от топонима (населённого пункта Хотимск), но Хотимченко — это чисто патронимическая (по отцу) форма, без географической привязки. Редкий и звонкий корень «хотим» делает эту фамилию запоминающейся: она не связана с ремеслом или профессией, а прямо говорит о человеческом желании и любви — предок был желанным ребёнком.