Фамилия Хотинецкая — яркий пример того, как географическое название становится родовым, причём с очень узнаваемой моделью. Перед нами типичная «-ская» фамилия, которая обычно указывает на дворянское или шляхетское происхождение, но в действительности могла принадлежать и мещанам, и духовенству — всё зависело от того, кто и когда её получил.

Ключ к пониманию — основа «Хотинец». Это название жителя населённого пункта с корнем «Хотин-». Самый известный вариант — город Хотин на Украине (ныне Черновицкая область), прославленный крепостью и историческими сражениями. Человек, переехавший из Хотина, в документах мог получить прозвище «Хотинец», а его жена или дочь — «Хотинецкая». Однако это не единственная возможность. На карте России и Беларуси встречаются деревни с похожими названиями: например, Хотино или Хотинец. В таком случае фамилия могла закрепиться за крестьянами, переселившимися из этих мест, или за помещиками, владевшими землёй.

Суффикс «-ец» в основе указывает на принадлежность к месту: «хотинец» — «житель Хотина». А окончание «-ая» — это типичное русское окончание женской формы фамилии. Мужской вариант, соответственно, Хотинецкий. В польской традиции такие фамилии на «-ский» часто получали шляхтичи по названию имения, но в русском контексте XVIII–XIX веков их могли давать и семинаристам при поступлении в духовное училище: фамилию нередко образовывали от названия родного села.

Если говорить о социальном срезе, то носители фамилии Хотинецкая в основном встречаются в западных и юго-западных регионах бывшей Российской империи: на Украине, в Беларуси, а также в центральных губерниях России. Это объяснимо: именно там расположены топонимы, от которых пошла фамилия. Встречается она нечасто, что делает её интересным объектом для генеалогического поиска: найти конкретную деревню, откуда пошёл род, — задача кропотливая, но выполнимая.

Итог: фамилия Хотинецкая — это «географический» маркер, который говорит о происхождении предков из места с названием Хотин (или Хотинец). Она не указывает напрямую на сословие, но даёт чёткое направление для поиска корней — карта и история населённых пунктов.