Так и представитель рода Хотяинцевых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Хотяинцева образована от прозвища Хотяинец. По одной из версий, оно восходит к топониму Хотяино, Хотеново, Хотенцово или Хотеино. Деревни, села, поселки с такими названиями широко распространены на территории России и Украины. Возможно, что предок Хотяинцевых родился или долгое время жил в одном из этих населенных пунктов. По мнению ряда ученых, все указанные выше названия населенных пунктов происходят из собственного имени Хотен, которое восходит к тюркскому koten – «прямая кишка». Подобные собственные имена, по обычаям, давались в семьях тюркского происхождения ребенку, родившемуся в год свиньи по животному циклу летосчисления. Согласно другой гипотезе, в основе прозвища Хотяинец лежит нарицательное «хотен» - «любитель, охотник до чего-либо, искусник». В таком случае Хотяинцем могли прозвать страстную, увлеченную натуру. Веселовского упоминаются родственные именования: Хотен Борисович Княжнин (вторая половина XVI в.), Хотен Андреевич Валуев (1550 г.), а также Хотяинцев Иван Мишков (конец XV в., Коломна). Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Хотяинец, со временем получил фамилию Хотяинцева. Известным представителем фамилии является Дмитрий Николаевич Хотяинцев (1794-18??) – драматический актер.