Фамилия Храмоненко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко, которая означает «маленький», «сын» или «потомок». В основе лежит либо личное имя, либо прозвище Храмон, а оно, в свою очередь, восходит к прилагательному «храмый» — то есть хромой. Слово «храмый» — это древнерусский и диалектный вариант общеславянского «хромой», с типичным для восточнославянских говоров переходом о > а после шипящего или плавного. Так что исходное прозвище Храмон (или Храмый) давали человеку с заметной хромотой.

В украинской ономастике суффикс -енко стал массово вытеснять патронимические -ович/-евич уже в XVI–XVII веках, особенно на Левобережье и Слобожанщине. Фамилия Храмоненко, скорее всего, закрепилась именно в этот период. Её география — преимущественно центральные и восточные области Украины, где такие формы наиболее типичны. Встречается она и в южных регионах России, куда переселялись украинские крестьяне и казаки.

Интересно, что корень «храм-» в значении «хромой» дал не только эту фамилию, но и ряд однокоренных: Храмов, Храмушин, Храменков (с русским суффиксом -ов), а также украинские Храменко, Храмусь. Форма Храмоненко — одна из самых редких в этой группе, что делает её ценной для локальной генеалогии. Если ваш предок носил это прозвище, он, скорее всего, был простым крестьянином или казаком — в реестрах запорожского войска хромота часто фиксировалась как отличительный признак.

В дореволюционных документах фамилия могла записываться по-разному: Храманенко, Хромоненко, а иногда и с ятем. Современное написание с «о» в корне — результат нормализации, хотя народное произношение могло колебаться. Споров о происхождении здесь нет: всё прозрачно, без экзотических версий.