Фамилия Храмыкина — женская форма фамилии Храмыкин, которая образована от прозвища или имени Храмыка. В русской ономастике суффикс -ин указывает на принадлежность: Храмыкин буквально значит «сын Храмыки» или «человек из рода Храмыки». Это типичная модель для северных и центральных регионов России, где фамилии на -ин столь же распространены, как на -ов на юге.

Корень Храм- сразу отсылает к церковной лексике. Самая прямая версия: прозвище Храмыка дали человеку, который жил при храме, работал сторожем, звонарём или пономарём. В говорах «храмыка» могло означать «церковный служитель», «богомольный человек». Однако есть и другая, менее очевидная возможность: в некоторых диалектах «храм» или «храмка» — искажённое «хромка», то есть хромой человек. Переход «м» в «п» и наоборот в живой речи встречается нередко, особенно в условиях диалектного произношения. Так что Храмыкин мог быть потомком не только церковнослужителя, но и человека с хромотой.

Спор между этими версиями разрешает география. Фамилия Храмыкин (и Храмыкина) встречается преимущественно в Вологодской, Архангельской и Костромской областях — на территории бывших Новгородских земель. Там же фиксируется фамилия Хромыкин, что говорит о возможном смешении корней. В говорах Русского Севера «храмыкать» означало «хромать» или «ковылять», поэтому версия о хромоте выглядит более правдоподобной для этого ареала. Церковная версия не отпадает, но становится регионально менее вероятной: в тех же местах священники чаще получали фамилии по названиям храмов (Успенский, Покровский), а не по прозвищам от слова «храм».

Фамилия не относится к числу дворянских или купеческих. Скорее всего, предки Храмыкиных были крестьянами или посадскими людьми, получившими фамилию по уличному прозвищу. В письменных источниках фамилия фиксируется с XVIII века: в ревизских сказках Вологодской губернии встречаются крестьяне Храмыкины в Шенкурском уезде. Написание с буквой «ы» после «р» — «Храмыкин» — характерно для северных говоров, где «ы» на месте литературного «и» в заударных слогах было нормой.

Таким образом, фамилия Храмыкина — не про храм, а про хромоту, если следовать диалектной логике. Но окончательный выбор остаётся за семейной историей: если в роду передаётся предание о церковной службе, то и прозвище могло быть связано с храмом.