Фамилия Храплюк — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель превратила обычное физическое действие в родовое имя. Её основа — глагол «храпіти» (храпеть) или существительное «храп» (звук во сне). Суффикс -юк типичен для западноукраинских и белорусских фамилий и указывает на принадлежность к роду: Храплюк буквально означает «маленький Храпло» или «потомок того, кого прозвали Храплом».

Прозвище Храпло давали человеку, который громко и тяжело храпел во сне. В условиях тесных крестьянских изб или походного быта такая особенность была заметна всем и легко закреплялась как уличное прозвище. Иногда так могли называть не только за храп, но и за грубый, сиплый голос — «храпкий» в диалектах значило «хриплый», «осипший». Менее вероятна, но возможна связь с глаголом «храпать» (хватать, цапать) в северных говорах, но для фамилии с суффиксом -юк эта версия слаба: ареал бытования Храплюков — западные области Украины и прилегающие районы Беларуси, где говорят именно о храпении.

По сословной принадлежности носители фамилии — почти наверняка крестьяне или мещане. Дворянские роды с таким окончанием редки, и Храплюк в их число не входит. В ревизских сказках и метрических книгах XIX века фамилия встречается в Волынской, Подольской и Гродненской губерниях, что подтверждает её западнорусское происхождение.

Интересно, что фамилия не имеет параллелей в великорусской традиции с суффиксом -ов: Храпков или Храпов — это другая модель, а Храплюк остался в регионе, где украинская фамильная система удержала архаичные прозвищные формы. Поэтому, встречая Храплюка, можно с высокой долей уверенности предполагать его корни на западе современной Украины или в юго-западной Беларуси.