Фамилия Храплевска — редкий случай, когда географическое имя перешло в разряд фамилий почти без изменений, сохранив свою «женскую» форму. В русской традиции фамилии на -ский/-ской обычно закреплялись за мужчинами (Храплевский), а Храплевска — это либо её первоначальная польская или белорусская форма от мужской Храплевски, либо, что вероятнее, русифицированная запись фамилии, которую носила женщина (вдова или дочь) в документах XIX века. Встречается такое написание в основном в западных губерниях Российской империи, где смешивались польская и русская канцелярские традиции.

Основа фамилии — топоним Храплев или Храплево. Такие названия (с корнем «храп-») нередки в Польше, Беларуси и на западе России. Само слово «храп» в славянских говорах имело два значения: прямое — «храпение, сопение», и переносное — «грубый, надменный человек» или «задира». В польском языке chrap — это ещё и «ноздря», а chrapać — «фыркать». Поэтому название деревни Храплево могло получить либо по прозвищу первого поселенца (Храп — тот, кто храпит во сне или ведёт себя заносчиво), либо по особенности местности (например, болотистое место, где «хрипит» вода).

Суффикс -евск- указывает на принадлежность: Храплевска — это буквально «из Храплева». Такую фамилию давали не крестьянам (у тех преобладали -ов/-ев), а мелкой шляхте, однодворцам или духовенству, которые владели землёй в этом селе или происходили оттуда. В Польше и Литве фамилии на -ски были признаком благородного происхождения, но в России после разделов Речи Посполитой их носителями часто становились обедневшие шляхтичи, перешедшие в податное сословие.

Однокоренные фамилии — Храпов, Храпков, Храповицкий. От Храплевска их отличает именно территориальная привязка: если Храпов — сын человека по прозвищу Храп, то Храплевска — потомок выходца из конкретного места. Встретить такую фамилию сегодня можно в Польше (Chrapiewska) и на западе Беларуси, в Брестской или Гродненской области, откуда в XIX веке шла миграция в Сибирь и на Дальний Восток.

Если ваши предки носили фамилию Храплевска, скорее всего, они были выходцами из небольшого имения или деревни с похожим названием, а сама фамилия закрепилась за семьёй уже после отмены крепостного права, когда бывшим шляхтичам и государственным крестьянам массово выдавали паспорта с «официальной» записью.