Фамилия Хренопупочкин — редкий случай, когда составные части настолько прозрачны, что сразу вызывают улыбку. Но за этой кажущейся шуткой стоит реальная (и довольно редкая) модель образования русских фамилий.

Разбираем по косточкам. Основа — прозвище «Хренопупок». Первая часть, «хрен», в русских говорах могла означать не только растение, но и — в переносном смысле — крепкого, язвительного или въедливого человека (отсюда «хреновый» в значении «плохой» и «хрен редьки не слаще»). Вторая часть, «пупок», — это уменьшительное от «пуп», то есть центр, середина, а в переносном смысле — «маленький», «коротышка» или, наоборот, «пузан» (человек с заметным животом). Соединение двух таких слов — характерный народный приём для создания ярких, часто ироничных прозвищ: «хреновый пупок» могло означать «никудышный коротышка» или «вредный малорослый тип».

Суффикс «-кин» указывает на принадлежность: буквально «чей?» — «Хренопупочкин», то есть сын (или потомок) человека по прозвищу Хренопупок. Это классическая «патронимическая» модель, но с редкой двухкорневой основой. В отличие от фамилий на «-ов/-ев» (Иванов, Петров), суффикс «-ин» чаще давали прозвищам, оканчивающимся на гласный или на «-а/-я» (Пупкин, Морковкин). Здесь же основа обрубилась до «Хренопупок», и к ней добавили «-ин» через беглое «о» — получился «Хренопупочкин».

Географически такие фамилии почти не встречаются в официальных переписях XVIII–XIX веков, потому что их носители, скорее всего, были из крестьянской или мещанской среды, а прозвище было слишком «смешным» для документов. В реальности фамилия могла возникнуть как уличное, неофициальное прозвание, которое потом закрепилось за родом. Вполне вероятно, что предок был известен своим острым языком и невысоким ростом — сочетание, которое в деревне не забывали.

Сравните с однокоренными фамилиями: Хренов, Хренников, Пупков, Пупкин. Хренопупочкин — явно более поздняя и «народная» форма, где две основы склеились в одно целое. Это не дворянская фамилия с гербом, а живое свидетельство деревенского юмора и точности прозвищ.

Если вы носитель этой фамилии — скорее всего, ваши предки были крестьянами центральной России или Поволжья, где любили такие «смачные» прозвища. И не смущайтесь: в ономастике нет «смешных» фамилий, есть только те, что сохранили дыхание живой речи.