Фамилия Хрыткина — женская форма фамилии Хрыткин, и её происхождение напрямую связано с мужским прозвищем или именем Хрытка. Основной вопрос здесь — что скрывается за корнем «хрыт-», который на слух кажется необычным и даже немного странным.

Слово «хрыт» в русских говорах имеет несколько значений, и все они связаны с характером или внешностью. В словаре Владимира Даля «хрыт» — это скупой, скряга, а также хитрый, лукавый человек. В некоторых регионах так называли старого ворчуна или брюзгу. Соответственно, прозвище Хрытка получал человек с такими чертами: либо прижимистый хозяин, либо себе на уме хитрец, либо просто пожилой мужчина с непростым нравом. Суффикс «-к-» в основе (Хрыт-ка) — типичный для русских прозвищ, он придаёт слову оттенок фамильярности или уменьшительности, как в Ванька, Гришка, Митька.

Модель образования фамилии стандартна: к основе на -а (Хрытка) добавился притяжательный суффикс -ин, означающий «чей?» — сын Хрытки, дочь Хрытки. То есть Хрыткин — это «принадлежащий Хрытке», потомок того самого человека с прозвищем. Фамилия могла закрепиться в крестьянской или мещанской среде, где прозвища были особенно живучи и часто переходили в фамилии без изменений.

Географически фамилия Хрыткин (и Хрыткина) встречается редко. Основные очаги — центральные и северные области России, где сохранились архаичные говоры. Например, в Вологодской и Архангельской губерниях слово «хрыт» было в ходу, и фамилия могла возникнуть именно там. Встречается она и в Поволжье, но уже как принесённая переселенцами.

Споров о происхождении почти нет: версия от прозвища — единственная убедительная. Иногда пытаются связать корень с греческим именем Христос или с тюркскими заимствованиями, но это натяжки без лингвистической основы. Фонетически «хрыт» — исконно русское слово, родственное «хрыч» (старик, ворчун) и «хрытить» (скряжничать).

Итак, предки носительницы фамилии Хрыткина — скорее всего, крестьяне или горожане из северной или центральной России, получившие фамилию по прозвищу родоначальника. Сам родоначальник мог быть человеком скуповатым, хитрым или просто пожилым и ворчливым — в зависимости от того, какое из значений «хрыта» закрепилось в местном говоре.