Фамилия Хриткин — одна из тех, где корень на первый взгляд кажется тёмным, но на самом деле всё прозрачно, если знать диалекты и старые прозвища. Основа здесь — «хрит», искать в ней греческое «Христос» или церковнославянские корни не стоит. Скорее всего, перед нами вариант слова «хрить» или «хритки» — в русских говорах так называли хилое, слабое существо, недоростка, а также человека тщедушного, хилого телосложения. В. И. Даль фиксирует «хрить» в значении «хилеть, чахнуть», а «хриток» — как синоним хилого, болезненного. Соответственно, Хритка — это прозвище, которое дали либо физически слабому человеку, либо тому, кто часто болел.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Хриткин буквально означает «сын Хритки» или «человек из рода Хритки». По словообразовательной модели это типичная «полуотчество» — фамилия, застывшая в форме притяжательного прилагательного. Такие фамилии в центральной России и на севере часто образовывались от прозвищ, а не от крестильных имён, и Хриткин — не исключение.

Географически фамилия редкая, встречается точечно, преимущественно в регионах, где были распространены севернорусские и среднерусские говоры: Вологодская, Костромская, Архангельская области. Встречаются носители и на Урале, что связано с переселенческими потоками XIX века. В дворянских родословных книгах Хриткины не значатся — это фамилия крестьянская или мещанская, что подтверждается и её прозвищным происхождением.

Интересный момент: фамилия могла возникнуть и от другого корня — «хрип» (хриплый голос), с переходом «п» в «т» в диалектной речи. Но эта версия менее вероятна, так как для «хриплого» в прозвищах обычно использовали формы «Хрипунов», «Хрипатый». «Хритка» же устойчиво связана именно с хилостью. Так что предок носителя фамилии, скорее всего, был человеком небогатырского сложения, но это прозвище, как часто бывало, могло стать фамильным и потерять первоначальный смысл уже через поколение.