«азганун») на армянском языке означает имя клана. Поскольку имя (или личное прозвище) сопровождало человека на протяжении всего его жизненного пути, считалось, что оно способно предопределить будущее. Фамилия Хубларов образована от прозвища Хублар, которое, скорее всего, восходит к тюркскому слову «хуплау», то есть «одобрять». Вполне вероятно, что это прозвище отражало особенности характера и поведения основателя рода. Возможно, предок современного носителя фамилии был отзывчивым и добрым человеком. Изменения, произошедшие в графическом облике фамилии Хубларов, объясняются историческими процессами в языке. Именно поэтому фамилия Хубларов, как и многие другие армянские фамилии, подверглась процессу русификации и обрела суффикс -ов. Тем не менее, фамилия Хубларов представляет собой замечательный памятник письменности и культуры Закавказья.