Фамилия Хуриева — яркий пример того, как в одном родовом имени переплелись разные культурные традиции. В основе фамилии лежит мужское личное имя Хури, но его происхождение спорно, и ономасты предлагают две основные версии, каждая из которых по-своему убедительна.

Первая версия отсылает нас к арабскому языку. В переводе с арабского имя Хури означает «свободный, независимый», а также «честный, добросовестный». Это имя могло быть распространено у тюркских народов, которые активно использовали арабские имена и понятия после принятия ислама. Если следовать этой логике, то человек, носивший имя Хури, обладал качествами, которые ценились в обществе — свободолюбием и честностью, и именно эти черты легли в основу его прозвища, а затем и фамилии его потомков.

Вторая версия уводит нас в мир осетинской мифологии и нартского эпоса. Согласно этой гипотезе, имя Хури восходит к имени осетинского бога Хура, которое, в свою очередь, происходит от осетинского слова «хур» — «солнце». В нартском эпосе Хур — это небесное божество, у которого есть семья и несколько дочерей. Такое имя могли дать ребенку в знак уважения к древним верованиям или как пожелание ему быть светлым, как солнце, и занимать высокое положение. Эта версия особенно правдоподобна для осетинской среды, где фамилия Хуриева встречается наиболее часто.

Фамилия образована по стандартной для русского языка модели с помощью патронимического суффикса -ев, который присоединяется к основам на -и. Суффикс указывает на принадлежность к роду: Хуриев — сын Хури. Со временем потомки человека по имени Хури унаследовали это прозвище как родовое имя, закрепившееся за их семьей.

Интересно, что обе версии не противоречат друг другу по смыслу: и арабское «свободный», и осетинское «солнечный» несут положительную, светлую окраску. Вероятно, имя Хури было популярным в разных культурах, а в каждом конкретном случае его значение зависело от региона и вероисповедания семьи. Определить, какая из версий верна для конкретного рода Хуриевых, без глубоких генеалогических изысканий невозможно — процесс формирования фамилий был длительным, и точное время и место происхождения рода можно установить только по архивным документам и семейным преданиям.