Фамилия Хусамова — женская форма, а её мужской вариант — Хусамов. Образована она по самой распространённой в русской ономастике модели: от мужского имени или прозвища с помощью патронимического суффикса -ов. Основа здесь — личное имя Хусам (или Хусам-). Это имя арабского происхождения, в переводе означающее «меч» или «острый клинок». В исламской традиции имя Хусам (полная форма — Хусам ад-Дин, «меч веры») давали мальчикам, желая им силы и твёрдости духа.

Появление фамилии у женщин логично: когда мужчина, носивший имя Хусам или прозвище Хусам, получал фамилию Хусамов, его жена и дочери автоматически становились Хусамовыми. Фамилия закрепилась в среде, где русская патронимическая система наложилась на тюрко-мусульманские имена. Поэтому, в отличие от большинства русских фамилий на -ов, которые произошли от крестильных имён (Иван — Иванов), Хусамова ведёт родословную от арабского корня.

Географически фамилия Хусамова/Хусамов наиболее характерна для регионов с традиционно тюркским и мусульманским населением: Татарстан, Башкортостан, Средняя Азия (особенно Узбекистан и Таджикистан), а также среди татарской и башкирской диаспоры в других частях России. Встречается она и у народов Кавказа, где имя Хусам тоже бытовало.

Интересная деталь: в русском языке фамилия склоняется по правилам притяжательных прилагательных (Хусамова, Хусамовой), но в тюркских языках, откуда пришло имя-основа, ударение может падать не на последний слог, а на первый — Х́усамов. В русском быту ударение чаще ставят на второй слог: Хус́амов. Спор о правильном ударении — один из признаков, что фамилия живёт на стыке двух языковых традиций.

В дореволюционной России носители фамилии Хусамовы относились в основном к крестьянскому или мещанскому сословию, но были и среди купечества, особенно в Казанской и Уфимской губерниях. В советское время фамилия не утратила своей этнической окраски — она остаётся маркером татарского или башкирского происхождения, хотя встречается и у русских, принявших ислам или породнившихся с носителями имени.