Фамилия Хусаева — женская форма фамилии Хусаев, которая образована по самой распространённой в русском языке модели: от мужского имени или прозвища с помощью суффикса -ев. Этот суффикс присоединяли к основам, оканчивающимся на мягкий согласный или на й, и указывал он на принадлежность: «сын Хусая». Таким образом, исходное имя или прозвище — Хусай.

Корень фамилии — арабский. Имя Хусай (иногда передаётся как Хусей, Хусейн) восходит к арабскому «Хусейн» — уменьшительно-ласкательная форма от «Хасан». Оба имени означают «красивый», «хороший». В исламской традиции Хусейн — имя внука пророка Мухаммеда, поэтому оно широко распространено у народов, исповедующих ислам. В русской среде фамилии на -ев от тюркских и арабских имён — обычное дело: они фиксировались у татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии, которые входили в состав Российской империи.

Географически фамилия Хусаева чаще всего встречается в регионах с преобладанием тюркского и кавказского населения: в Дагестане, Чечне, Татарстане, Башкортостане, а также среди осетин и ингушей. Ударение, как правило, падает на второй слог: Хуса́ева.

Интересная деталь: в некоторых записях XIX века фамилию могли записывать через «о» — Хусаева, но с твёрдым «х» на конце основы, что отражает местные диалектные особенности произношения. Встречается и вариант Хусаева с одной «с» — это не ошибка, а следствие того, что в тюркских языках долгота согласного не передаётся на письме.

Носительницы фамилии Хусаева — потомки человека по имени Хусай. Кем он был — сказать сложно: мог быть и сельским муллой, и ремесленником, и крестьянином. Фамилия не указывает на сословие, а только на имя предка, которое давали в честь почитаемого в исламе святого.