Фамилия Хусамнова — женская форма от Хусамнов, а та, в свою очередь, образована от мужского личного имени Хусам. Это имя арабского происхождения, в основе которого лежит слово «хусн» — «красота», «доброта», «благой». Полное значение имени — «красивый», «прекрасный», «добрый». Таким образом, фамилия Хусамнов буквально означает «принадлежащий Хусаму», то есть потомок человека, носившего это имя.

Словообразовательная модель здесь проста и типична для русских фамилий тюркского или мусульманского происхождения: к основе имени добавляется русский патронимический суффикс -ов (в женской форме -ова). Такая модель была распространена в среде крещёных татар, башкир, а также других народов Поволжья и Кавказа, где имена арабского корня сочетались с русским окончанием при оформлении фамилий в XIX — начале XX века.

Интересно, что фамилия Хусамнов (и её женский вариант) встречается не так часто, как, скажем, Хуснутдинов или Хусаинов. Это говорит о том, что имя Хусам было менее распространённым, чем его однокоренные аналоги. Возможно, в конкретной семье это имя давали в честь уважаемого предка или религиозного деятеля, подчёркивая его нравственные качества.

Географически фамилия тяготеет к регионам с традиционно мусульманским населением: Татарстан, Башкортостан, а также к некоторым районам Кавказа. Встречается она и у русских, но крайне редко — в основном в тех местах, где происходило смешанное расселение народов. Носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, так как дворянских родов с такой фамилией в исторических документах не зафиксировано.