Фамилия Хусаимова — женская форма фамилии Хусаимов, а та, в свою очередь, образована от личного имени Хусаим. Это имя — одна из производных форм арабского имени Хусайн (или Хусейн), которое означает «хороший», «добрый», «красивый». В мусульманской традиции имя Хусейн особенно почитаемо: так звали внука пророка Мухаммеда, сына Али и Фатимы. Уменьшительно-ласкательный суффикс -аим (встречается в татарских и башкирских именах) превратил Хусайна в Хусаима, а затем и в фамилию на -ов.

Модель образования здесь типична для тюркских народов России: к имени предка добавили русский патронимический суффикс -ов (в женском варианте -ова). Фамилия указывает на то, что основатель рода — мужчина по имени Хусаим, то есть буквально «маленький Хусайн» или «Хусайн-младший». Встречается такая фамилия преимущественно среди татар, башкир и других народов Поволжья и Приуралья, где исламские имена адаптировались под местную фонетику.

Интересная деталь: в отличие от более распространённых Хусаиновых, Хусаимовы — вариант с редуцированной формой корня. Если в фамилии Хусаинов слышится полное имя Хусаин, то Хусаимов — это уже результат народного произношения, где звук «н» на конце имени мог выпадать или заменяться на «м» под влиянием диалектов. Поэтому носители фамилии Хусаимова — потомки человека, чьё имя в быту звучало именно как Хусаим, а не как книжный Хусаин.

Сословно предки Хусаимовых, судя по распространённости фамилии, скорее всего, были крестьянами или сельскими жителями. В дворянских родословных книгах такая фамилия не фиксируется — это народная, «уличная» фамилия, которая закрепилась в XIX веке при переписях населения. Географически чаще всего её корни уходят в современные Татарстан или Башкортостан, реже — в Оренбургскую или Челябинскую области.