Фамилия Хусинов образована по самой распространённой в русском языке модели — с помощью суффикса -ов, который указывает на принадлежность: «чей?» — сын Хусина. Основа здесь — личное имя Хусин, которое, в свою очередь, является формой арабского имени Хусейн. В исламской культуре Хусейн — имя внука пророка Мухаммеда, широко почитаемое у мусульман. Поэтому фамилия Хусинов типична для народов, традиционно исповедующих ислам: татар, башкир, чеченцев, ингушей, а также народов Кавказа и Средней Азии, у которых фамилии на -ов адаптировались под русскую грамматику.

Редкость фамилии в том, что она не просто указывает на имя предка, а сохраняет тюркскую или кавказскую огласовку исходного имени. В арабском оригинале имя звучит как Хусейн, но в тюркских языках, например в татарском, оно могло упроститься до Хусаин или Хусин. Соответственно, фамилии Хусаинов встречаются гораздо чаще, а Хусинов — более локальный вариант, характерный для тех регионов, где произношение имени редуцировало гласные. Встречается фамилия и у русских, но в этом случае она, скорее всего, результат браков или крещения выходцев из мусульманской среды.

Интересная деталь: в некоторых говорах русского Севера слово «хусина» могло означать «худой, тощий человек», но эта версия маловероятна для происхождения фамилии. Связь с арабским именем прослеживается гораздо надёжнее, тем более что в документах XIX века, например в метрических книгах Оренбургской и Уфимской губерний, фамилия Хусинов фиксируется именно у татар и башкир. Таким образом, основная масса носителей фамилии — потомки людей, чей предок носил уменьшительную форму имени Хусейн.