Фамилия Хусынов — редкий пример, где необычное написание не должно вводить в заблуждение. Перед нами типичная русская патронимическая фамилия на -ов, образованная от личного имени. Вопрос только в том, от какого именно.

Самое очевидное объяснение: основа «Хусын» — это фонетическая или диалектная форма мусульманского имени Хусейн (Хусаин). В тюркских языках, особенно у татар и башкир, имя Хусаин широко распространено, и при адаптации в русской среде конечное «-ин» могло перейти в «-ын» под влиянием местного произношения. Таким образом, Хусынов — «сын Хусына», то есть Хусейна. Это имя арабского происхождения, означающее «хороший», «добрый», и является уменьшительной формой от имени Хасан.

Однако есть и другая, более редкая версия. Суффикс -ын в русских фамилиях обычно указывает на происхождение от существительного или прозвища с основой на -а/-я (например, Птицын — от Птица). В таком случае «Хусынов» могло возникнуть не напрямую от имени, а от прозвища Хусын. Но что могло значить такое прозвище? В диалектах русского языка слова «хус» или «хуса» не зафиксированы в общеупотребительном значении. Возможно, это искажённое «худой» или «хусый» (в некоторых говорах — «тощий, слабый»). Но эта гипотеза слабая: переход «д» в «с» нехарактерен для русской фонетики.

Географически фамилия Хусынов тяготеет к регионам с сильным тюркским влиянием — Поволжье, Урал, Западная Сибирь. Встречается она редко, что говорит о локальном характере её возникновения. Скорее всего, предки носителей фамилии были крещёными татарами или башкирами, либо русскими, жившими в плотном контакте с тюркским населением и перенявшими имя в местном произношении.

Социальный статус определить сложно. Если фамилия образовалась в XIX веке, её носители могли быть государственными крестьянами или казаками. Дворянских родов с такой фамилией в «Бархатной книге» нет — это фамилия народная, крестьянская или мещанская.

Итог: Хусынов — это «сын Хусына», то есть потомок человека по имени Хусейн (Хусаин). Фамилия тюркского корня, записанная по русской модели. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Хусы́нов.