Фамилия Хуснимарданов образовано от татарского имени Хуснимардан. Оно, в свою очередь, восходит к двум мусульманским именам: Хусни и Мардан. Первое из них в переводе с арабского означает «самый красивый», а второе — «царь мужественных». Скорее всего, дословный перевод фамилии Хуснимарданов — «самый красивый среди мужчин и среди богатырей».