Фамилия Хуторецкий — самобытный памятник славянской культуры, который хранит память о происхождении человека. В основе фамилии лежит прозвище Хутор, образованное от нарицательного слова «хутор». На юге России так называют небольшое селение, а также обособленное хозяйство с земельным участком и усадьбой владельца.

Прозвище Хутор могло указывать на место жительства основателя рода — в небольшом селении или на хуторе, либо на его род занятий, связанный с сельским хозяйством. Не исключено также, что прозвище указывало на название местности, выходцем из которой был предок: на территории России, Украины и Белоруссии нередко встречаются деревни и села с названиями Хутор, Хуторово, Хуторянино.

Формант -ецкий в фамилии Хуторецкий характерен для западнославянской и украинской традиции. Такая модель образования фамилий указывает на принадлежность к определенному месту: подобно тому, как Заморецкий означает «пришедший из-за моря», Хуторецкий — «тот, кто с хутора». Это отличает фамилию от более распространенных русских фамилий на -ов и -ин, которые чаще указывали на родство по отцу.

Потомок человека с прозвищем Хутор со временем получил фамилию Хуторецкий. Однако процесс формирования каждой конкретной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.