Фамилия Хужин напрямую связана с мужским именем или прозвищем Хужа, которое восходит к тюркскому слову со значением «хозяин, владелец, господин». Смысл здесь прозрачный: так могли назвать человека зажиточного, самостоятельного, обладающего властью или заметным положением среди окружающих. Впрочем, не обязательно речь о богатстве — в башкирском языке, где это слово тоже встречается, оттенок тот же: «господин», «владелец». Поэтому фамилия скорее указывает на социальный статус предка, чем на его профессию или характер.

Сама фамилия образована по классической русской модели: к основе на -а добавляется притяжательный суффикс -ин, который отвечает на вопрос «чей?». То есть Хужин буквально означает «сын Хужи» или «человек из рода Хужи». Такая схема типична для фамилий, возникших от личных имён и прозвищ, и в этом плане Хужин ничем не отличается от тысяч других русских фамилий на -ин. Но вот основа у неё нерусская, тюркская, что сразу выделяет её на фоне соседей по списку.

Интересно, что имя Хужа — это, по сути, та же лексема, что и более известное «ходжа» (вспомним среднеазиатских ходжей — потомков пророка или просто уважаемых людей). В разных тюркских языках слово звучит чуть по-разному: хужа, хузя, ходжа, кужа. Отсюда же, кстати, и фамилия Хузяев, и, возможно, некоторые формы фамилии Кужин. Так что Хужин — не одинокий островок, а часть целого семейства родственных фамилий, разошедшихся по разным уголкам страны.

География фамилии ожидаемо тянется к регионам, где тюркское население соседствовало с русским: Поволжье, Урал, Оренбуржье. В этих местах фамилия встречается и сегодня, причём как у русских, так и у башкир, татар — границы между этносами в таких фамилиях часто размыты. Что касается точных дат появления фамилии, сказать сложно: письменные источники по этой конкретной фамилии не так обильны, чтобы восстановить её хронологию по шагам. Но сама модель — имя + суффикс -ин — активно работала в XV–XVII веках, когда формировался основной массив русских фамилий.

Отдельно стоит сказать о второй гипотезе происхождения, которую иногда приводят: что Хужа — это не имя, а чистое прозвище. На практике разница невелика. В тюркской среде имена часто образовывались от нарицательных слов, и грань между «именем» и «прозвищем» была условной. Поэтому спорить, что первично, — занятие малопродуктивное. Важнее другое: в обоих случаях фамилия говорит о предке как о человеке уважаемом, состоятельном, с весом в общине. Возможно, он был старшиной, богатым скотоводом или торговцем — но это уже область догадок, которую фамилия сама по себе не подтверждает.