Фамилия Хужинов — редкий пример, где за привычным русским суффиксом -ов скрывается корень, уводящий нас в тюркские языки. Основа «хужин» восходит к татарскому или башкирскому имени Хужа (Ходжа), которое в свою очередь происходит от арабского «хозяин», «господин», «наставник». В тюркской среде это было не просто имя, а скорее почетное прозвище для уважаемого человека, купца или духовного лица. Таким образом, Хужинов в буквальном смысле — «потомок Хужи» или «сын господина».

Суффикс -ов указывает на то, что фамилия оформлялась уже в русской среде, скорее всего, в XVI–XVII веках, когда служилые татары, башкиры и другие народы Поволжья переходили на русскую модель фамилий. В отличие от фамилий на -ин, которые чаще образовывались от основ на -а/-я, форма Хужинов говорит о том, что исходное имя воспринималось как основа на согласный. В метрических книгах XIX века эта фамилия встречается в основном в Оренбургской и Уфимской губерниях — регионах, где было сильно смешанное русско-тюркское население.

Любопытно, что в некоторых говорах могла существовать и форма Хужин — от той же основы, но с другим суффиксом. Вариант с -ов закрепился, вероятно, из-за того, что в документах имя Хужа приравнивали к «мужскому роду», и по правилам русской грамматики притяжательное прилагательное строилось именно через -ов. Встречается также написание Худжинов — с буквой «д», которая отражает более старое произношение арабского «ходжа» (с придыханием), но это редкое исключение.

Носители фамилии Хужинов в большинстве своем — потомки крестьян или казаков из южноуральских степей. Среди них не было знатных дворянских родов: фамилия не попала в «Бархатную книгу» или списки столбового дворянства. Зато она хорошо сохранилась в Башкортостане и Татарстане, а также у мишарей (татар-мишарей) Пензенской области. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка был человеком, чья семья приняла православие, но сохранила память о тюркских корнях в самом имени.