Фамилия Хвастицкая — одна из тех, чья основа лежит на поверхности, но при ближайшем рассмотрении оказывается не такой однозначной. Корень здесь — «хваст-», от слова «хвастать», «хвастовство». Казалось бы, предка могли прозвать Хвастом или Хвастой — то есть любителем прихвастнуть, человеком, склонным к преувеличениям. Однако в русской ономастике прозвища такого рода часто давались не за реальный недостаток, а «от противного»: тихого или скромного человека в насмешку называли Хвастом. Такая ирония — распространённый приём в народной антропонимии.

Суффикс «-ицк-» (в женском роде — «-ицкая») указывает на то, что фамилия образована по польско-украинской или белорусской модели. В русской традиции чаще встречается суффикс «-ов» или «-ин», а «-ский» и его варианты типичны для шляхетских фамилий Речи Посполитой. Таким образом, Хвастицкая — это, скорее всего, фамилия из западных земель (современные Беларусь, Украина, восток Польши). Она могла произойти от названия населённого пункта вроде Хвастичи или Хвастов, либо быть напрямую образована от прозвища Хваст с добавлением фамильного суффикса, означающего принадлежность к роду.

Стоит обратить внимание на редкую форму: не «Хвастовская», а именно «Хвастицкая». Суффикс «-ицк-» встречается реже, чем «-овск-» или «-инск-», и часто указывает на более древнее или локальное происхождение. Если бы фамилия была чисто русской, она звучала бы как Хвастов или Хвастин. Вариант на «-ицкая» — верный признак того, что носители фамилии могли быть связаны с мелкой шляхтой или зажиточными крестьянами западных губерний Российской империи, где такие модели фамилий были нормой.

В сословном плане фамилия не даёт однозначного ответа. С одной стороны, окончание на «-ский» в XIX веке часто ассоциировалось с дворянством, но в реальности его массово получали и крестьяне, и мещане при переписях — особенно на территории бывшей Речи Посполитой, где фамилии на «-ский» носил едва ли не каждый второй. Поэтому утверждать, что Хвастицкие — потомки знатного рода, можно только при наличии конкретных генеалогических данных, которых в открытых источниках пока нет.

Итог: фамилия Хвастицкая происходит от прозвища Хваст (с возможной иронией), оформленного по западнорусской модели с суффиксом «-ицк-». Её география — скорее всего, современные Беларусь или Украина. Это не самая частая фамилия, что делает её интересной для локального поиска: если вы знаете, откуда родом ваши предки, стоит искать деревню или местечко с похожим названием — именно там могла появиться эта фамилия.