Фамилия Хвастина — женская форма фамилии Хвастин, которая образована от прозвища или мирского имени Хваста. В основе лежит древнерусское слово «хваста» — хвастун, бахвал, тот, кто любит приукрашивать свои достоинства или достижения. Вряд ли это прозвище было комплиментом: скорее, его давали человеку, который говорил громче, чем делал, или любил приврать.

Интересно, что фамилия Хвастин — не самая распространённая, но и не редкая. Она встречается в центральных областях России, особенно в Тверской, Новгородской и Псковской губерниях. В этих краях слово «хваста» в диалектах звучало несколько иначе — хвастун, хвастовитый, — но смысл оставался тем же. Есть и другая, менее вероятная версия: что фамилия произошла от слова «хвасть» — в некоторых говорах так называли пустую похвальбу, хвастовство как действие, а не человека. Тогда Хвастин — тот, кто происходит от Хвасти, то есть от человека, чьё прозвище было образовано от отвлечённого понятия.

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — Хвастин, то есть сын Хвасты. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от личных прозвищ, оканчивающихся на -а или -я. В документах XVII–XVIII веков встречаются крестьяне и посадские люди с фамилией Хвастин, что говорит о её недворянском происхождении — это фамилия простого сословия, скорее всего, крестьянского или мещанского.

В современном употреблении фамилия сохранилась, хотя её носителей немного. Если вы Хвастина, ваши предки, скорее всего, жили в северо-западных или центральных регионах России и получили прозвище за привычку прихвастнуть — или же, наоборот, за то, что их так дразнили соседи. Других версий, например, связи с географическими названиями или иноязычными корнями, нет — корень чисто славянский и прозрачный.