Фамилия Хваталина хранит память о предке, которого в народе звали Хватала. Прозвище это восходит к глаголу «хватать» — «брать, ловить внезапно». Так могли прозвать ловкого, расторопного и находчивого человека, который умел добиваться своего. Не случайно в основе прозвища лежит мгновенное действие: хватала — тот, кто не упускает момент и быстро реагирует на обстоятельства.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: прозвище Хватала дало основу, а фамильный суффикс -ин указывает на принадлежность потомку. По этой же модели построены многие русские фамилии от прозвищ с окончанием на -а: например, Шумила, Гуляла. Ударение в фамилии обычно падает на второй слог — Хватáлина, хотя в некоторых говорах допустимо смещение на первый.

Интересно, что глагол «хватать» в диалектах имел и дополнительные оттенки. В северных говорах «хваткий» означало «цепкий, ловкий», а в южных — «торопливый, проворный». Поэтому прозвище Хватала могло возникнуть независимо в разных регионах, и фамилия Хваталин встречается у людей, чьи предки не были родственниками, но получили одинаковое прозвище за схожие качества.

Прозвища, образованные от глаголов, вообще характерны для русской ономастики. Они описывали человека через его поведение, привычки или профессиональные навыки. Хватала — не исключение: за этим прозвищем стоит живая черта характера, которая когда-то бросалась в глаза окружающим и закрепилась в качестве основного именования.

Передаваясь из поколения в поколение, фамилия Хваталина по сей день хранит память о происхождении человека. Потомок того самого ловкого и расторопного предка, со временем получивший фамилию Хваталин, может видеть в ней не просто набор букв, а короткую характеристику своего далекого родоначальника.