Фамилия Хваталин образована от прозвища Хватала. Оно восходит к глаголу «хватать», которое означает «брать, ловить внезапно». Вероятно, прозвище Хватала отражает черты характера его обладателя. Так могли прозвать ловкого, расторопного и находчивого человека, который всегда добивался поставленной цели. Так и прозвище Хватала закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Хваталин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Хватала, со временем получил фамилию Хваталин.