Фамилия Хворостянникова — одна из тех, что сразу отсылает к какому-то занятию или месту, хотя на первый взгляд кажется сложной и даже немного громоздкой. Но если разобрать её по частям, всё становится прозрачно.

В основе лежит слово «хворост» — сухие ветки, мелкие дрова. Дальше идёт суффикс -янн-, который часто указывает на что-то, сделанное из этого материала, или на обилие чего-то (сравните: «соломенный», «деревянный»). Получается «хворостяной» — то есть относящийся к хворосту, сделанный из него. Затем суффикс -ик- образует название человека по его занятию: хворостянник — это не просто кто-то, кто собирает хворост, а скорее мастер, который плетёт из хвороста корзины, плетни, изгороди или даже лёгкие хозяйственные постройки. В русских говорах такое слово действительно бытовало.

Фамилия образовалась по стандартной модели: прозвище Хворостянник → его дети стали Хворостянниковы, а для женщины — Хворостянникова. Суффикс -ов- указывает на принадлежность роду этого самого хворостянника. Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, был ремесленником, работавшим с лозой и прутьями, или жил в местности, где хворост был основным строительным и поделочным материалом.

Интересно, что фамилия не очень распространена и носит ярко выраженный региональный характер. Её можно встретить в центральных и южных областях России, особенно в тех краях, где было развито плетение из лозы и где в речи сохранилось слово «хворост» в значении «хворостина, прут». Встречаются варианты написания с одной «н» — Хворостяников, что тоже допустимо и отражает разное произношение в говорах. В любом случае, фамилия не дворянская, а крестьянская или мещанская — по происхождению она указывает на простое, но полезное ремесло, без которого в деревенском быту не обходились.