Фамилия Кичкилейский — один из примеров того, как географический объект становится родовым именем. В основе фамилии лежит гидроним Кичкилей, точнее — Кичкилей-Таш. Это татарское название речки Каморги в бассейне реки Выши, на территории современной Пензенской области.

Название речки — составное. Первая часть, «Кичкилей», скорее всего, восходит к мордовскому «кечкез лей», что означает «крючок-речка» или «изогнутая речка» — то есть речка, текущая по оврагу, с извилистым руслом. Вторая часть, «Таш», — татарское слово «камень», «каменный». Получается, что полное название указывало на каменистую извилистую речку. Фамилия Кичкилейский, таким образом, образована по типичной для славянской ономастики модели: от названия места жительства или происхождения предка с помощью суффикса -ский. Этот суффикс указывал на принадлежность к местности или владению, и такие фамилии часто носили дворяне, получившие землю, или просто выходцы из соответствующего села или урочища.

Точно определить, когда именно и в каком сословии впервые закрепилась фамилия Кичкилейский, сейчас сложно. Процесс перехода прозвища в наследственную фамилию растянулся на столетия. Ясно одно: предок носителя этой фамилии был связан с речкой Кичкилей-Таш — либо жил на её берегах, либо владел там угодьями. Сама фамилия — редкий случай, когда в одном имени смешались языковые и культурные традиции сразу двух народов Поволжья: мордвы, давшей описание формы реки, и татар, добавивших уточнение про камень.