Фамилия Киевичь — редкий случай в русской ономастике, и её разбор стоит начать с суффикса. Окончание -ичь, а не более привычные -ов или -ин, сразу выдаёт нестандартную модель. В русском языке фамилии на -ичь (как Глебович, Микулич) — это, как правило, отчества, застывшие в форме родительного падежа или прямого указания на сына. Но в отличие от польских фамилий на -ич (Мицкевич) или белорусских на -ич (Ковалевич), форма «Киевичь» с мягким знаком на конце — это либо старая русская запись, либо попытка передать произношение, где -ич звучит мягко. Такое написание встречается в дореволюционных документах, когда нормы письма были менее строгими.

Основа фамилии — «Киев-». Самое прямое объяснение: прозвище или именование по месту жительства. Предка могли звать «Киевлянин» или «Киевский», а в быту — просто «Киевичь», то есть «тот, кто из Киева». Однако здесь есть нюанс: обычно в русских фамилиях для выходцев из городов использовали суффикс -ский (Киевский), а -ичь — это скорее отчество. Поэтому более точная версия: фамилия могла образоваться от личного имени или прозвища Кий. В древнерусском «кий» — это палка, посох, а также имя легендарного основателя Киева. Тогда «Киевичь» буквально означает «сын Кия» или «потомок человека по прозвищу Кий». Такая модель (от прозвища + -ичь) встречается у старых русских родов, например, у Глебовичей.

Третья, менее вероятная, но возможная версия — фамилия могла быть искусственной, семинарской. В духовных училищах ученикам иногда давали фамилии по названиям городов или церковных праздников, но обычно с суффиксом -ский (Киевский). Форма Киевичь для семинариста — редкость, но не исключение, если запись делалась на слух.

География фамилии сегодня крайне узкая. Киевичь встречается в основном на западе России и в Беларуси, что подтверждает её западнорусские или белорусские корни. В центральной и северной России фамилия почти не фиксируется. Социальный контекст: носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, а не дворянами, потому что дворянские фамилии на -ичь обычно имели более длинную и сложную основу (например, Дубовицкий). Простая основа «Кий» указывает на прозвище, данное в народе.

В итоге: фамилия Киевичь — это либо прозвищное отчество «сын Кия», либо указание на выходца из Киева, записанное в редкой для русского языка форме. Разные варианты написания (Киевец, Киевич, Киевский) — однокоренные, но с иной суффиксальной историей. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их корни в западных губерниях Российской империи или в Беларуси.