Фамилия Кильдеватова — яркий пример того, как русская фамилия может хранить память о тюркских корнях. Её основа восходит к мужскому имени или прозвищу Кильдеват, которое, в свою очередь, образовано от тюркского «кильде» — «пришёл, явился» (форма прошедшего времени от глагола «приходить»). Вторая часть, «ват», — распространённый в татарском и башкирском языках суффикс, который в данном случае может означать «сын» или «потомок». Таким образом, Кильдеват буквально переводится как «сын пришедшего» или «рождённый тем, кто пришёл». В ономастике такие имена часто давали ребёнку, родившемуся после долгого отсутствия отца или в гостях, — своего рода фиксация события.

Фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов, указывающим на принадлежность: «чей?» — Кильдеватов. Женская форма Кильдеватова — это простое грамматическое изменение, характерное для русских фамилий. Интересно, что ударение в фамилии падает на третий слог: Кильдева́това. Это типично для фамилий тюркского происхождения, где ударение смещается на суффикс или окончание при русификации.

Географически фамилия тяготеет к Поволжью и Приуралью — регионам с давними татаро-башкирскими общинами. Встречается она и у русских, и у татар, что говорит о давних межэтнических контактах. В метрических книгах XIX века Кильдеватовых можно найти в Казанской, Уфимской и Оренбургской губерниях — чаще всего это были крестьяне или мещане, реже — служилые люди из числа татарских мурз.

Редкий элемент в фамилии — суффикс -ват, который в русских фамилиях почти не встречается. Сравните с однокоренными фамилиями: Кильдеев (без суффикса, более простая форма) или Кильдибаев (с другим компонентом «бай»). Кильдеватова стоит особняком — она сохранила архаичную тюркскую конструкцию, которую не «перекроили» под русские шаблоны. Это делает её ценной для историков языка: по ней можно изучать, как в XVII–XVIII веках адаптировались имена кочевников в оседлой среде.

Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они происходили из смешанной русско-татарской среды, где имя, данное по случаю, закрепилось как родовое. Никаких сведений о дворянстве или знаменитых носителях в открытых источниках нет — фамилия осталась в основном крестьянской, что тоже часть её истории: она не гремела, а просто жила в деревнях.