Фамилия Кильдибаев — редкий пример, где тюркская основа и русский суффикс встретились не в типичной для Поволжья форме, а в более своеобразном звучании. Разбираем её по частям.

Основа «Кильдибай» — это составное тюркское имя, характерное для башкир, татар и казахов. Первая часть, «кильди», восходит к глаголу со значением «пришёл» или «явился». Вторая, «бай», — «богач», «хозяин», «господин». В буквальном смысле имя Кильдибай можно перевести как «пришёл богач» или «явился хозяин». Такие имена часто давали с пожеланием благополучия: родился сын — значит, в дом пришёл достаток. В тюркской ономастике это распространённый мотив, сравните, например, с именем Кельдибек (у узбеков) или Килдибай (у башкир).

Суффикс «-ев» — русский патронимический показатель, который добавляли к тюркским основам при оформлении фамилий в XIX — начале XX века. В отличие от татарских фамилий на «-ов» (Кильдибаев, а не Кильдибай улы), здесь мы видим стандартную русификацию, принятую в метрических книгах. Интересно, что в самой фамилии ударение чаще всего падает на третий слог — Кильдибáев, хотя в исходном имени оно могло быть на последнем слоге.

Географически фамилия Кильдибаев наиболее плотно представлена в Башкортостане, особенно в южных и зауральских районах, а также в Оренбургской и Челябинской областях. В татарской среде она встречается реже, что указывает на преимущественно башкирское происхождение большинства носителей. Это не случайно: имя Кильдибай фиксируется в башкирских шежере (родословных) ещё в XVIII веке.

Спорных версий здесь немного. Можно встретить попытку связать «кильди» с каким-либо ремеслом или прозвищем, но это натяжка: глагольная форма в тюркских именах — устойчивый антропонимический приём, и трактовать её как «тот, кто пришёл» логичнее, чем искать бытовой подтекст. Сословно предки Кильдибаевых с высокой вероятностью относились к башкирским тептярям или государственным крестьянам, реже — к казакам, но не к дворянству: фамилия не встречается в родословных книгах Российской империи.

Таким образом, фамилия Кильдибаев — это «сын Кильдибая», где имя отца несло пожелание богатства и удачи. Простая и ясная история, которая уводит нас в степи Южного Урала, где такие имена давали новорождённым мальчикам в надежде на лучшую долю.