Фамилия Килевич (встречается и в написании Kylevich) — одна из тех, где искать корень в одном слове рискованно: слишком разные значения дают разные варианты. Скорее всего, в её основе лежит прозвище Куля, а суффикс -евич указывает на отчество: «Килевич» буквально значит «сын Кули» или «потомок Кули».

Самого прозвища Куля — несколько версий происхождения. Первая отсылает к слову «куль» (рогожный мешок). Тогда прозвище могли дать либо торговцу, который работал с мешками, либо портному, либо — по второму значению того же слова — неуклюжему, неповоротливому человеку. Вторая версия выводит «кулю» из диалектного названия пули: так могли прозвать оружейника или меткого воина. Третья, менее вероятная, связывает прозвище с киргизским «куль» — озеро, и тогда Кулей называли человека, жившего у озера.

Важная деталь: фамилия Килевич почти не встречается в исконно русских областях. Она характерна для западных регионов (Белоруссия, Польша, Литва), где суффикс -евич — стандартная патронимическая модель, в отличие от великорусских -ов/-ев. Это значит, что предок носителя фамилии жил на территории бывшего Великого княжества Литовского или Речи Посполитой и, скорее всего, был православным или униатом.

Со временем прозвище Куля полностью вытеснило крестильное имя в быту и документах, и закрепилось в форме отчества на -евич. Какая из версий точнее — сказать сложно, но первая (от «куль» — мешок или неуклюжий человек) выглядит правдоподобнее остальных, так как опирается на живые говоры и понятную модель прозвища по профессии или внешности.