Фамилия Килич — один из тех случаев, когда искать её корни стоит не в русском, а в тюркском мире. Основа здесь — слово «кылыч» (в разных диалектах — «килич», «кылич»), что означает «меч», «сабля». Это прозвище могли дать человеку по разным причинам: либо воину, мастеру клинка, либо человеку с острым, режущим языком, либо просто обладателю характерной внешности — прямому, резкому, «как сабля». В тюркской ономастике такие «оружейные» прозвища были распространены, и нередко они переходили в фамилии.

Интересно, что в русском контексте фамилия Килич — почти всегда поздняя. Она не из списка боярских или дворянских родов, её нет в старых писцовых книгах. Массово такие фамилии появляются у тюркоязычных народов (татар, башкир, казахов, народов Кавказа) в XIX–XX веках, когда закреплялись официальные фамилии. В русской среде Килич могла возникнуть у обрусевших татар или крещёных инородцев. Суффикс «-ич» здесь не славянский отчествообразующий (как в Ивановиче), а чисто фонетический вариант записи тюркского «-лы/ли» (принадлежность) или просто искажение при русификации.

Есть и более редкая, но возможная версия — связь с южнославянским словом «килић» (слуга, подручный), но она менее вероятна, поскольку географически фамилия Килич гораздо чаще встречается в Поволжье, на Урале и в Средней Азии, чем на Балканах. В русских переписях XVIII–XIX веков эта фамилия почти не фиксируется, что подтверждает её позднее вхождение в российский обиход.

Словообразовательно фамилия не имеет русского суффикса (-ов, -ин, -ский), а значит, перед нами либо «застывшее» прозвище, попавшее в паспорт без изменений, либо адаптированная форма. Сравните с однокоренными: Кылыч (турецкая форма), Киличев (с русским суффиксом -ев), Киличбаев. Сама по себе фамилия Килич — редкий случай, когда основа не обросла типичными русскими окончаниями, что указывает на её относительно недавнее оформление и сохранение исходного звучания.

Так что если вы носите фамилию Килич, ваши предки с высокой долей вероятности имели отношение к тюркской культуре: были воинами, кузнецами или просто людьми с бойким нравом, чьё прозвище «Меч» закрепилось за родом.