Фамилия Кимсанова звучит необычно для русского уха, и это не случайно. Её основа — мужское имя Кимсан, которое восходит к тюркскому имени Кимсанбай, где «ким» означает «кто», а «сан» — «число» или «почёт». В переносном смысле имя могло означать «тот, чей почёт несравним» или «единственный в своём роде». Такие имена-пожелания были распространены у тюркских народов, особенно у казахов, узбеков, татар и башкир, где имя стремились сделать оберегом — чтобы ребёнок был уникальным и удачливым.

Суффикс «-ов(а)» указывает на то, что фамилия образована по русской модели отчества: Кимсан — сын Кимсана, дочь Кимсана. Это типично для фамилий, которые возникли у народов, вошедших в состав Российской империи, когда при переписях и учёте тюркские имена адаптировали к русской словообразовательной системе. Так, Кимсановы — это потомки человека по имени Кимсан.

Встречается фамилия преимущественно в регионах с тюркским населением — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области, а также в Казахстане. География подсказывает, что предки Кимсановых, скорее всего, были скотоводами или земледельцами, жившими в общине, где имя Кимсан бытовало как личное. В отличие от многих русских фамилий, образованных от крестильных имён, эта несёт в себе следы доисламской или раннеисламской тюркской культуры, где имя не привязывалось к святым, а отражало бытовые или философские понятия.

Интересно, что фамилия Кимсанова — редкая. В базах данных встречается лишь несколько десятков носителей, что говорит о её локальном происхождении. Возможно, родоначальник был уважаемым человеком в своём ауле или деревне, и его имя закрепилось как родовое прозвище. Сегодня носители фамилии живут не только в России, но и в странах Средней Азии, что подтверждает её тюркские корни.