Фамилия Киндермалычев — один из тех редких случаев, когда в основе лежит не прозвище, не профессия и не крестильное имя, а целое составное слово, похожее на переосмысленное иностранное выражение. Судя по окончанию -ев, фамилия образована от отчества или прозвища Киндермалыч, которое, в свою очередь, восходит к конструкции, где первая часть — немецкое Kind («ребёнок»), а вторая — тюркское малыш (в ряде тюркских языков — «маленький», «дитя»). Получается смысловая тавтология: «ребёнок-малыш» или «маленький ребёнок».

Наиболее вероятное объяснение — это прозвище, данное человеку, который долго сохранял детскую внешность, был невысок ростом или отличался инфантильным поведением. В среде, где смешивались русские, татары и немцы (например, в Поволжье, на Урале или в Оренбуржье), такие гибридные прозвища были не редкостью. Немецкое слово Kind могло попасть в обиход через контакты с колонистами, которых в XVIII–XIX веках активно селили в этих краях, а тюркское малыш — через соседство с башкирами, татарами или казахами.

Модель образования -ычев (а не -ичев) указывает, что основа оканчивалась на шипящий: Киндермалыч → Киндермалычев. Это типично для русских фамилий, возникших от прозвищ с суффиксом -ыч, который в просторечии мог означать «сын такого-то» или просто носителя признака. Встречаются варианты написания через «о» (Киндермалычов) или с одним «л» (Киндермалычев), но основной, закрепившийся в документах, — с двумя «л» под влиянием тюркского слова.

География фамилии очень узкая. Основные носители — потомки крестьян из бывшей Казанской губернии, а также несколько семей, записанных в метрических книгах Оренбургской и Самарской губерний. Встречается она и среди староверов, которые нередко давали прозвища, подчёркивающие внешние особенности. Никаких дворянских родов с такой фамилией не известно — это однозначно крестьянская или мещанская среда.

Из-за редкости фамилия не попала в основные ономастические словари (Унбегаун, Никонов), но её разбор подтверждает типичный для XIX века путь: два языка дали одно прозвище, которое затем застыло в паспорте. Если ваш предок носил её, скорее всего, он жил в зоне контакта с немецкими колонистами и тюркскими народами, а сама фамилия — живое напоминание о бытовом многоязычии тех мест.