Фамилия Киндзеровский — редкий пример, где польская модель образования накладывается на немецкую или еврейскую основу. Суффикс -овский (в польском варианте -owski) указывает на шляхетское или, как минимум, землевладельческое происхождение: так складывались фамилии у польской знати и тех, кто владел поместьями. Однако корень здесь не славянский, а скорее всего германский.

Самая вероятная версия: основа Киндзер — это адаптированная форма немецкого слова Kinder («дети»), либо фамилии Kinder (например, от названия профессии «киндер» — тот, кто нанимал детей в услужение, или от прозвища «ребёнок»). В белорусских и украинских говорах немецкое «д» могло переходить в аффрикату «дз», что дало форму «Киндзер». Тогда Киндзеровский — это потомок некоего Киндзера, который, судя по суффиксу, мог получить землю или чин и войти в шляхетскую среду.

Менее вероятная, но допустимая версия: связь с топонимом Киндзерово или Киндзери — такие названия могли возникнуть в западных губерниях Российской империи (современные Польша, Беларусь, Украина). Если село или хутор назывался Киндзеры, то помещик или житель этого места получал фамилию Киндзеровский. Однако ни одного крупного населённого пункта с таким именем в исторических источниках не зафиксировано, поэтому версия с прозвищем-основой надёжнее.

Обратите внимание на окончание -ский: оно говорит о том, что носитель фамилии, скорее всего, принадлежал к дворянскому сословию или к духовенству. В крестьянской среде фамилии на -ский встречаются реже, а если и встречаются, то часто указывают на происхождение из Польши или Литвы. Географически Киндзеровские могли жить на территории бывшей Речи Посполитой — в Гродненской, Минской или Волынской губерниях.

В современной России фамилия встречается единично, что подтверждает её западное происхождение. Если вы ищете своих предков, стоит проверить метрические книги католических и униатских приходов, а также документы о дворянстве (депутатские собрания). Споров вокруг корня почти нет: все версии сходятся на германском следе с польским оформлением.